Dialogue stimulates a friend to have an affair with his glamorous daughter-in-law while he is on a business trip