The female anchor and the gun friend were shocked by the car at the entrance of the roadside construction site