The real train conductor's sister was punched by a man and rushed into a small cave