The national model Xiaoyu's large-scale private shooting was blown away by the photographer's unspoken rules