The high-value sisters' flower double show touches each other, licks and leaks milk